AVISO DE PRIVACIDAD INTEGRAL Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
SONIA BERTHA DÍAZ ORTEGA | SONIA DIAZ
Servicios de asesoría y gestión de trámites migratorios ante el Instituto Nacional de Migración (INM).
En cumplimiento de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares y demás disposiciones aplicables, el presente aviso informa a las personas titulares sobre la identidad de la responsable, las categorías de información tratada, sus finalidades, comunicaciones y mecanismos para ejercer sus derechos. Su contenido se limita a las operaciones necesarias para los servicios migratorios descritos.
I. IDENTIDAD Y DOMICILIO DE LA RESPONSABLE
SONIA BERTHA DÍAZ ORTEGA, quien opera bajo el nombre comercial SONIA DIAZ, con domicilio en Palo Azul número 51, San Miguel de Allende, Guanajuato, México, es la responsable del tratamiento de los datos personales que recabe en el marco de los servicios de asesoría y gestión de trámites migratorios ante el Instituto Nacional de Migración (INM). Para cuestiones de privacidad podrá contactarse en SONIANGEL32@hotmail.com y en el teléfono 415 106 1499.
La responsable atiende las comunicaciones relacionadas con privacidad y derechos ARCO en SONIANGEL32@hotmail.com. El correo SONIAMEXICO@outlook.com podrá utilizarse para comunicaciones ordinarias del servicio, sin sustituir el canal principal señalado para solicitudes ARCO.
II. DATOS PERSONALES UTILIZADOS
Para prestar los servicios contratados, la responsable podrá obtener directamente de la persona titular o de quien legítimamente la represente, y tratar mediante recepción, registro, consulta, cotejo, organización, resguardo, actualización, uso y presentación ante la autoridad competente, exclusivamente los datos adecuados, pertinentes y necesarios según el trámite de que se trate:
a) Identificación personal. Nombre completo, nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento, sexo cuando lo requiera el formato oficial, fotografía, firma, número y vigencia de pasaporte, datos de identificación oficial, CURP y Número Único de Extranjero, cuando proceda.
b) Contacto y localización. Domicilio, domicilio para notificaciones, correo electrónico y teléfono.
c) Información migratoria. Condición de estancia, entradas y salidas del país, documentos migratorios, solicitudes, permisos, constancias, citas, requerimientos y resoluciones relacionados con el expediente.
d) Información familiar. Estado civil, parentesco, datos de cónyuge, pareja, ascendientes, descendientes o familiares cuando sea necesario acreditar un vínculo migratorio.
e) Información laboral y académica. Ocupación, empleador, constancias laborales, profesionales o de estudios exigidas para la modalidad solicitada.
f) Información patrimonial y financiera. Comprobantes de ingresos, solvencia económica, estados de cuenta y otros documentos económicos, sólo cuando constituyan requisitos aplicables.
g) Documentación complementaria. Actas, certificaciones, traducciones, apostillas, constancias y documentos de autoridades nacionales o extranjeras vinculados al trámite.
Datos personales sensibles: excepcionalmente, si una modalidad concreta exige tratar información que revele origen racial o étnico, creencias religiosas, información de salud u otros datos sensibles, se identificará previamente su necesidad y finalidad específica; se obtendrá el consentimiento expreso y por escrito cuando sea legalmente exigible, salvo excepción legal aplicable. La mera inclusión de esta previsión no significa que se soliciten habitualmente dichos datos. No se recabarán plantillas biométricas ni datos de esa naturaleza por rutina; cualquier tratamiento excepcional requerirá justificación específica.
La responsable observará el principio de proporcionalidad: no todos los datos enumerados serán solicitados a todas las personas; únicamente se recabarán los exigidos o razonablemente necesarios para el trámite particular. Los datos de terceros incluidos en documentos familiares se limitarán a lo necesario y se tratarán conforme a la normativa aplicable.
III. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
A. Finalidades primarias, necesarias y directamente relacionadas con la prestación del servicio:
a) Identificar a la persona solicitante, verificar los datos aportados y atender la contratación del servicio migratorio.
b) Analizar la situación migratoria y determinar requisitos documentales y administrativos del procedimiento solicitado.
c) Recibir, revisar, organizar, integrar, digitalizar y actualizar los documentos que conforman el expediente.
d) Preparar formatos, solicitudes, promociones y documentación para su presentación ante el INM, conforme a las autorizaciones otorgadas y reglas aplicables.
e) Dar seguimiento al procedimiento, atender requerimientos, coordinar citas y comunicar notificaciones y resoluciones.
f) Solicitar aclaraciones, documentos complementarios y comunicar avances del servicio mediante los datos de contacto facilitados.
g) Registrar las gestiones efectuadas, documentar la prestación del servicio y conservar evidencia pertinente para obligaciones y responsabilidades legales o contractuales.
h) Gestionar pagos, comprobantes y obligaciones administrativas o fiscales relacionados con el servicio, cuando corresponda.
i) Atender solicitudes de derechos ARCO, revocación, limitación del tratamiento y consultas sobre privacidad.
j) Atender requerimientos de autoridades competentes cuando exista fundamento jurídico y dentro del alcance exigible.
B. Finalidades secundarias: la responsable declara que no utiliza los datos para publicidad, prospección comercial, venta de bases de datos, elaboración de perfiles comerciales ni envío de promociones ajenas al servicio. Si en el futuro pretendiera incorporar alguna finalidad secundaria, deberá informarla previamente y habilitar el mecanismo para que el titular pueda negarse, además de recabar el consentimiento que proceda.
Los datos no se emplearán para fines incompatibles con los aquí descritos. La entrega de documentos no implica autorización general, ilimitada o irrevocable para su uso.
IV. CONSENTIMIENTO, PROCEDENCIA Y OBTENCIÓN DE LOS DATOS
Los datos podrán obtenerse directamente de la persona titular, de su representante debidamente facultado o mediante documentos que ésta entregue para integrar su expediente. Cuando se reciban datos de familiares o terceros, su tratamiento quedará limitado a lo pertinente para el procedimiento migratorio y a las obligaciones de información y legitimación que correspondan.
El consentimiento se recabará en la modalidad exigida por la ley según la naturaleza de los datos y la finalidad concreta. Para datos financieros o patrimoniales se obtendrá consentimiento expreso cuando sea exigible; para datos personales sensibles, consentimiento expreso y por escrito, mediante firma autógrafa, electrónica o mecanismo legalmente admisible, salvo excepción prevista en la legislación. No se presume que la entrega de un pasaporte o expediente autorice cualquier uso ulterior.
Cuando opere una excepción legal al consentimiento, la responsable deberá poder identificarla y justificarla en el caso concreto. El consentimiento podrá documentarse separadamente del aviso, mediante formulario o constancia específica; la puesta a disposición de este aviso, por sí sola, no sustituye la autorización legalmente requerida.
Antes de solicitar datos sensibles, se verificará si realmente son indispensables para el trámite y si existe un medio menos invasivo para satisfacer el requisito. No se solicitarán categorías sensibles de forma sistemática por el solo hecho de estar mencionadas en este aviso.
V. TRANSFERENCIAS, PRESENTACIÓN ANTE AUTORIDADES Y REMISIONES
Para ejecutar el trámite contratado podrán presentarse al Instituto Nacional de Migración los datos y documentos pertinentes, exclusivamente en el alcance requerido por el procedimiento administrativo y por las atribuciones de esa autoridad. La responsable distinguirá, según cada operación, entre la entrega de información a una autoridad y las transferencias de datos personales sujetas al régimen legal correspondiente.
Cuando una comunicación de datos a un tercero constituya transferencia, se informará su finalidad y destinatario en los términos exigibles, y se solicitará consentimiento cuando no exista una excepción legal aplicable. La responsable no autoriza la venta, comercialización o difusión indiscriminada de expedientes o bases de datos.
Si para almacenar, transmitir o administrar documentación se utilizan prestadores tecnológicos que actúen por cuenta e instrucciones de la responsable, su intervención será tratada como remisión a encargados y deberá respaldarse con obligaciones apropiadas de confidencialidad, seguridad, limitación de uso y devolución o supresión de información. El uso efectivo de esos proveedores deberá verificarse antes de afirmar que existen o que cuentan con controles específicos.
La información solicitada por otra autoridad sólo será entregada previa revisión de la competencia, fundamento y alcance del requerimiento, observando el principio de minimización de datos.
VI. MEDIDAS DE SEGURIDAD, CONFIDENCIALIDAD Y GESTIÓN DE INCIDENTES
La responsable establecerá y mantendrá medidas administrativas, técnicas y físicas proporcionales a la naturaleza de los datos, el tipo de soporte, las operaciones efectuadas y los riesgos identificados. Entre las medidas que deberán verificarse operativamente se encuentran: acceso limitado a expedientes; resguardo de documentos físicos; credenciales de acceso y contraseñas; control de envío y recepción de archivos; y eliminación segura cuando corresponda.
El acceso a los expedientes se limitará a las personas que deban intervenir legítimamente en la prestación del servicio. Toda persona autorizada para tratarlos deberá sujetarse a obligaciones de confidencialidad que subsistan después de concluir su intervención.
Ante pérdida, acceso no autorizado, alteración o divulgación indebida de información, la responsable deberá evaluar el incidente, adoptar medidas de contención y documentación y, cuando la vulneración afecte significativamente los derechos patrimoniales o morales de los titulares, informarles de inmediato conforme a la ley, indicando la naturaleza del incidente y las medidas que puedan adoptar.
Las medidas anteriores constituyen parámetros de cumplimiento: su efectividad exige procedimientos internos y evidencia de implementación; no debe afirmarse que existe una herramienta o protocolo específico si todavía no se utiliza.
VII. PLAZOS DE CONSERVACIÓN, BLOQUEO Y SUPRESIÓN
Los expedientes se conservarán mientras sea necesario para la gestión del trámite contratado y, una vez concluido, únicamente durante los periodos justificados por obligaciones legales, fiscales o contractuales, requerimientos de autoridad o posibles responsabilidades derivadas de los servicios prestados. La duración se determinará conforme a la categoría documental y la disposición legal aplicable, sin imponer un plazo uniforme de treinta días que pueda resultar insuficiente o excesivo.
Concluidas las finalidades y cuando legalmente proceda la cancelación, se adoptará el bloqueo de los datos durante el plazo necesario para atender posibles responsabilidades, restringiendo su tratamiento a esos efectos. Una vez agotados los plazos aplicables, se realizará la supresión o destrucción segura, salvo que exista causa legal que justifique su conservación.
Una solicitud de cancelación no produce por sí sola la destrucción inmediata de documentos que deban preservarse legalmente. La responsable deberá comunicar al titular el alcance de la decisión, los datos afectados y, en su caso, la razón legal que impida su supresión total o inmediata.
La responsable conservará los datos personales únicamente durante el tiempo que resulte necesario para el cumplimiento de las finalidades que motivaron su tratamiento, así como durante los plazos adicionales que, en su caso, resulten exigibles conforme a las disposiciones legales aplicables. Una vez concluidos dichos periodos y siempre que no exista causa legal que justifique su conservación, los datos personales serán sometidos al procedimiento de cancelación, bloqueo y posterior supresión, según corresponda, observando los principios de finalidad, proporcionalidad y responsabilidad
VIII. DERECHOS DE ACCESO, RECTIFICACIÓN, CANCELACIÓN Y OPOSICIÓN (ARCO)
La persona titular o su representante legal puede ejercer: ACCESO, para conocer qué datos se tratan y las condiciones generales del tratamiento; RECTIFICACIÓN, para corregir información inexacta o incompleta; CANCELACIÓN, para solicitar el cese del tratamiento y la supresión de datos cuando proceda, sujeto al bloqueo y excepciones legales; y OPOSICIÓN, para solicitar que determinados datos dejen de tratarse en los supuestos reconocidos por la ley.
Las solicitudes podrán dirigirse a SONIANGEL32@hotmail.com, con el asunto «Ejercicio de derechos ARCO», o presentarse en Palo Azul número 51, San Miguel de Allende, Guanajuato, México. La responsable dará seguimiento a través del correo señalado por el solicitante, sin perjuicio de acordar otro medio seguro de entrega.
La solicitud deberá indicar: nombre y medio para comunicar la respuesta; documentos que acrediten identidad y, en su caso, representación; descripción clara de los datos respecto de los cuales se ejerce el derecho, salvo que se solicite acceso; derecho solicitado y petición concreta; y, cuando sea útil, información que permita localizar el expediente. En rectificación deberán identificarse los datos por corregir y aportarse, cuando proceda, documentación que sustente la modificación.
Si la información aportada es insuficiente, la responsable podrá requerir su subsanación conforme al procedimiento y plazos establecidos en la ley. La identidad deberá verificarse antes de permitir acceso o entregar documentación, procurando no recabar más identificaciones de las necesarias.
La responsable comunicará la determinación dentro del plazo máximo legal de veinte días contado desde la recepción de la solicitud; de resultar procedente, hará efectivo el derecho dentro de los quince días siguientes a la comunicación de la respuesta. Ambos plazos podrán ampliarse una sola vez por un periodo igual cuando las circunstancias lo justifiquen, con aviso al titular, en los términos de la legislación aplicable.
El acceso podrá satisfacerse mediante consulta, copias o archivos electrónicos legibles y seguros, según corresponda. El ejercicio de derechos es gratuito, sin perjuicio de los costos de reproducción o envío legalmente permitidos. Toda negativa deberá estar fundada en una causa legal y comunicarse al titular; no podrá justificarse únicamente por conveniencia operativa de la responsable.
El ejercicio de un derecho no impedirá que se atiendan los restantes cuando proceda. La responsable conservará constancia de la solicitud, la verificación de identidad, la respuesta y la ejecución, con medidas de seguridad apropiadas.
IX. REVOCACIÓN DEL CONSENTIMIENTO Y LIMITACIÓN DEL USO O DIVULGACIÓN
La persona titular podrá solicitar la revocación del consentimiento otorgado para determinados tratamientos, sin efectos retroactivos, mediante el correo o domicilio indicado para derechos ARCO, precisando la información y finalidad respecto de la cual solicita la revocación. La responsable verificará la identidad del solicitante y analizará si subsiste alguna causa legal que autorice o exija continuar el tratamiento.
La revocación del consentimiento no equivale necesariamente a cancelación de datos, ni afecta la licitud de operaciones efectuadas antes de su recepción. Tampoco impedirá conservar documentación indispensable para cumplir obligaciones legales o atender responsabilidades válidamente exigibles.
El titular podrá solicitar igualmente la limitación del uso o divulgación de sus datos para tratamientos que admitan esa restricción. La responsable comunicará los mecanismos y el resultado de la solicitud, así como cualquier consecuencia práctica que legalmente proceda para la continuidad del servicio migratorio.
Cuando una petición implique simultáneamente revocación y ejercicio de un derecho ARCO, cada pretensión será identificada y atendida conforme al régimen legal que le corresponda.
X. MODIFICACIONES Y ACTUALIZACIONES DEL AVISO
El presente aviso podrá actualizarse por reformas legales, cambios en requisitos migratorios, modificaciones en los servicios o variaciones efectivas de las operaciones de tratamiento. La versión vigente indicará su fecha de actualización y podrá solicitarse en SONIANGEL32@hotmail.com; si se publica en un sitio electrónico, deberá mantenerse accesible allí.
Los cambios sustanciales que alteren finalidades, categorías de datos, destinatarios o condiciones de consentimiento deberán comunicarse por un medio adecuado antes de realizar el nuevo tratamiento y, cuando corresponda, requerirán obtener un nuevo consentimiento. Una actualización del aviso no convalida por sí misma usos anteriores no informados o no autorizados.
XI. AUTORIDAD COMPETENTE Y MECANISMOS DE TUTELA
Si el titular considera que la responsable ha incumplido sus obligaciones o ha atendido indebidamente una solicitud, podrá acudir ante la autoridad legalmente competente en materia de protección de datos personales en posesión de particulares y promover los procedimientos previstos en la legislación aplicable, sujeto a sus requisitos y plazos.
La presentación de solicitudes ante la responsable constituye la vía directa para el ejercicio de derechos ARCO; su atención no excluye los medios legales de tutela que correspondan. La responsable facilitará al titular información sobre el estado de su solicitud y conservará la documentación pertinente para acreditar su tramitación.
XII. PUESTA A DISPOSICIÓN, CONSTANCIA Y VIGENCIA
El aviso integral deberá ponerse a disposición de la persona titular antes o al momento de recabar sus datos, por medios congruentes con el canal de atención: entrega física, correo electrónico o acceso electrónico verificable. Cuando se utilice un aviso simplificado en formularios o medios digitales, éste deberá permitir consultar la versión integral.
La responsable procurará conservar evidencia verificable de la puesta a disposición del aviso y, cuando la ley exija consentimiento expreso o escrito, de la autorización correspondiente. La firma de recepción del aviso, cuando se utilice, sólo acredita su conocimiento y no sustituye las autorizaciones específicas exigidas por ley.
Fecha de última actualización: 12 de octubre de 2026. Canal para privacidad y derechos ARCO: SONIANGEL32@hotmail.com. Teléfono: 415 106 1499.
The information I request is based on this Instituto Nacional de Migración sample document and the information they require.

COMPREHENSIVE PRIVACY NOTICE AND PERSONAL DATA PROCESSING
SONIA BERTHA DÍAZ ORTEGA | SONIA DIAZ
Advisory and processing services for immigration procedures with the National Migration Institute (INM).
In compliance with the Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties and other applicable provisions, this notice informs data subjects of the identity of the data controller; the categories of information processed; the purposes of such processing; data transfers; and the mechanisms for exercising their rights. Its content is limited to the operations necessary for the described immigration services.
I. IDENTITY AND ADDRESS OF THE DATA CONTROLLER
SONIA BERTHA DÍAZ ORTEGA, operating under the trade name SONIA DIAZ, with an address at Palo Azul No. 51, San Miguel de Allende, Guanajuato, Mexico, is the data controller responsible for processing personal data collected within the scope of advisory and processing services for immigration procedures with the National Migration Institute (INM). For privacy-related matters, she may be contacted at SONIANGEL32@hotmail.com and by phone at 415 106 1499.
The data controller handles communications regarding privacy and ARCO rights at SONIANGEL32@hotmail.com. The email address SONIAMEXICO@outlook.com may be used for routine service communications, without replacing the primary channel designated for ARCO requests.
II. PERSONAL DATA USED
To provide the contracted services, the data controller may obtain—directly from the data subject or their legitimate representative—and process (through receipt, recording, consultation, verification, organization, storage, updating, use, and submission to the competent authority) exclusively the data that is adequate, relevant, and necessary for the specific procedure in question:
a) Personal identification. Full name, nationality, date and place of birth, sex (when required by the official form), photograph, signature, passport number and validity, official identification details, CURP (Unique Population Registry Code), and Unique Foreigner Number (where applicable).
b) Contact and location details. Residential address, address for notifications, email, and telephone number.
c) Immigration information. Immigration status, entries into and exits from the country, immigration documents, applications, permits, certificates, appointments, requests for information, and resolutions related to the file.
d) Family information. Marital status, kinship and details regarding a spouse, partner, ascendants, descendants or other family members when it is necessary to prove an immigration-related tie.
e) Employment and academic information. Occupation, employer, and employment, professional, or educational certificates required for the specific category being requested.
f) Asset and financial information. Proof of income, evidence of financial solvency, account statements, and other financial documents, but only when these constitute applicable requirements.
g) Supplementary documentation. Official records, certifications, translations, apostilles, certificates, and documents issued by national or foreign authorities related to the procedure.
Sensitive personal data: In exceptional cases, if a specific category requires the processing of information revealing racial or ethnic origin, religious beliefs, health information, or other sensitive data, the necessity and specific purpose thereof shall be identified beforehand; express written consent shall be obtained where legally required, subject to any applicable legal exception. The mere inclusion of this provision does not imply that such data is routinely requested. Biometric templates or data of that nature shall not be collected as a matter of routine; any exceptional processing shall require specific justification.
The data controller shall observe the principle of proportionality: not all the listed data will be requested from every individual; only data required or reasonably necessary for the specific procedure will be collected. Third-party data included in family documents shall be limited to what is necessary and processed in accordance with applicable regulations.
III. PURPOSE OF PERSONAL DATA PROCESSING
A. Primary purposes that are necessary and directly related to the provision of the service:
a) To identify the applicant, verify the data provided and handle the contracting of the immigration service.
b) To analyze the immigration status and determine the documentary and administrative requirements for the requested procedure.
c) To receive, review, organize, compile, digitize, and update the documents comprising the case file.
d) To prepare forms, applications, formal submissions and documentation for presentation to the INM, in accordance with granted authorizations and applicable rules.
e) To monitor the procedure, respond to requests for information, coordinate appointments, and communicate notifications and resolutions.
f) To request clarifications and supplementary documents, and to communicate service progress using the contact details provided.
g) To record the actions taken,
h) Manage payments, receipts, and administrative or tax obligations related to the service, where applicable.
i) Address requests regarding ARCO rights, revocation of consent, limitation of processing, and privacy-related inquiries.
j) Comply with requests from competent authorities where there is a legal basis and within the scope of mandatory requirements.
B. Secondary purposes: The Data Controller declares that it does not use the data for advertising, commercial prospecting, the sale of databases, commercial profiling, or the sending of promotions unrelated to the service. Should it intend to incorporate any secondary purpose in the future, it must provide prior notice, enable a mechanism for the data subject to opt out, and obtain the appropriate consent.
The data shall not be used for purposes incompatible with those described herein. The submission of documents does not imply general, unlimited, or irrevocable authorization for their use.
IV. CONSENT, SOURCE, AND COLLECTION OF DATA
Data may be obtained directly from the data subject, from their duly authorized representative, or through documents submitted by the data subject to compile their file. When data concerning family members or third parties is received, processing shall be limited to what is relevant for the immigration procedure and to applicable information and legitimization obligations.
Consent shall be obtained in the manner required by law, depending on the nature of the data and the specific purpose. For financial or asset-related data, express consent shall be obtained where required; for sensitive personal data, express written consent shall be obtained via handwritten signature, electronic signature, or a legally admissible mechanism, subject to exceptions provided by law. The submission of a passport or file does not imply authorization for any further use.
When a legal exception to consent applies, the Data Controller must be able to identify and justify it in the specific case. Consent may be documented separately from this notice, via a specific form or record; merely making this notice available does not substitute for the legally required authorization. Before requesting sensitive data, it will be verified whether such data is truly indispensable for the procedure and whether a less intrusive means exists to satisfy the requirement. Sensitive categories will not be requested systematically simply because they are mentioned in this notice.
V. TRANSFERS, SUBMISSIONS TO AUTHORITIES, AND REMITTALS
To carry out the contracted procedure, relevant data and documents may be submitted to the National Migration Institute, exclusively to the extent required by the administrative procedure and the authority’s mandate. The Data Controller will distinguish, for each operation, between the provision of information to an authority and personal data transfers subject to the applicable legal regime.
When the communication of data to a third party constitutes a transfer, the purpose and recipient will be disclosed as required by law, and consent will be requested unless a legal exception applies. The Data Controller does not authorize the sale, commercialization, or indiscriminate dissemination of files or databases.
If technology service providers acting on behalf of and under the instructions of the Data Controller are used to store, transmit, or manage documentation, their involvement will be treated as a remittal to data processors and must be supported by appropriate obligations regarding confidentiality, security, usage limitations, and the return or deletion of information. The actual use of such providers must be verified before asserting their existence or the presence of specific controls.
Information requested by another authority will only be provided after reviewing the requesting authority’s jurisdiction, the legal basis, and the scope of the request, while adhering to the principle of data minimization.
VI. SECURITY, CONFIDENTIALITY, AND INCIDENT MANAGEMENT MEASURES
The Controller shall establish and maintain administrative, technical, and physical measures proportionate to the nature of the data, the type of medium, the operations performed, and the identified risks. Measures requiring operational verification include: limited access to files; secure storage of physical documents; access credentials and passwords; control over the sending and receipt of files; and secure disposal where appropriate.
Access to files shall be limited to individuals who must legitimately participate in the provision of the service. Any person authorized to process such data shall be subject to confidentiality obligations that remain in effect after their involvement has concluded.
In the event of loss, unauthorized access, alteration, or improper disclosure of information, the Controller shall assess the incident, adopt containment and documentation measures, and—where the breach significantly affects the economic or moral rights of the data subjects—notify them immediately in accordance with the law, indicating the nature of the incident and the measures they may take.
The aforementioned measures constitute compliance benchmarks: their effectiveness requires internal procedures and evidence of implementation; one must not claim the existence of a specific tool or protocol if it is not yet in use.
VII. RETENTION, BLOCKING, AND DELETION PERIODS
Files shall be retained for as long as necessary to manage the contracted service and, once concluded, only for periods justified by legal, tax, or contractual obligations, authority requirements, or potential liabilities arising from the services provided. The duration shall be determined based on the document category and applicable legal provisions, without imposing a uniform thirty-day period that might prove insufficient or excessive.
Once the purposes have been fulfilled and cancellation is legally appropriate, the data shall be blocked for the period necessary to address potential liabilities, restricting their processing to those specific purposes. Once the applicable timeframes have expired, secure deletion or destruction shall be carried out, unless there is a legal basis justifying their retention.
A request for cancellation does not, in itself, result in the immediate destruction of documents that must be legally preserved. The data controller must inform the data subject of the scope of the decision, the affected data, and, where applicable, the legal reason preventing their total or immediate deletion.
The data controller shall retain personal data only for the time necessary to fulfill the purposes for which they were processed, as well as for any additional periods required under applicable legal provisions. Once these periods have concluded—and provided there is no legal basis justifying their retention—the personal data shall be subject to the procedure of cancellation, blocking, and subsequent deletion, as appropriate, in compliance with the principles of purpose limitation, proportionality, and accountability.
VIII. RIGHTS OF ACCESS, RECTIFICATION, CANCELLATION, AND OPPOSITION (ARCO)
The data subject or their legal representative may exercise the following rights: ACCESS, to know what data is being processed and the general conditions of such processing; RECTIFICATION, to correct inaccurate or incomplete information; CANCELLATION, to request the cessation of processing and the deletion of data where applicable, subject to blocking and legal exceptions; and OPPOSITION, to request that the processing of specific data cease in the circumstances recognized by law.
Requests may be sent to SONIANGEL32@hotmail.com with the subject line “Exercise of ARCO rights,” or submitted at Palo Azul No. 51, San Miguel de Allende, Guanajuato, Mexico. The party responsible for the data will follow up via the email address provided by the requester, without prejudice to agreeing upon another secure method of delivery.
The request must indicate: the name and method for communicating the response; documents proving identity and, where applicable, legal representation; a clear description of the data to which the right applies (unless access is being requested); the specific right being exercised and the specific request; and, where useful, information enabling the location of the file. In the case of rectification, the data to be corrected must be identified, and documentation supporting the modification must be provided where applicable.
If the information provided is insufficient, the party responsible may request that the deficiency be remedied in accordance with the procedure and timeframes established by law. Identity must be verified before granting access or delivering documentation, while ensuring that no more identification is collected than is necessary.
The party responsible will communicate the decision within the maximum legal timeframe of twenty days from receipt of the request; if the request is granted, the right will be given effect within fifteen days following the communication of the response. Both timeframes may be extended once for an equal period when circumstances justify it, upon notice to the data subject, in accordance with applicable legislation. Access may be provided through consultation, copies, or secure, readable electronic files, as appropriate. Exercising these rights is free of charge, without prejudice to any legally permitted reproduction or shipping costs. Any refusal must be based on legal grounds and communicated to the data subject; it cannot be justified solely by the data controller’s operational convenience.
Exercising one right shall not prevent the handling of other rights where applicable. The data controller shall retain a record of the request, identity verification, response, and execution, implementing appropriate security measures.
IX. REVOCATION OF CONSENT AND LIMITATION OF USE OR DISCLOSURE
The data subject may request the revocation of consent granted for specific processing activities—without retroactive effect—by contacting the email address or physical address designated for ARCO rights requests, specifying the information and the purpose regarding which the revocation is sought. The Data Controller will verify the requester’s identity and analyze whether there are any remaining legal grounds authorizing or requiring the continuation of data processing.
Revocation of consent does not necessarily equate to the deletion of data, nor does it affect the lawfulness of operations carried out prior to its receipt. Furthermore, it does not prevent the retention of documentation essential for complying with legal obligations or addressing validly enforceable liabilities.
The data subject may also request a limitation on the use or disclosure of their data for processing activities that allow for such restrictions. The Data Controller will communicate the mechanisms and the outcome of the request, as well as any practical consequences legally applicable to the continuation of the immigration service.
When a request simultaneously involves revocation and the exercise of an ARCO right, each claim will be identified and addressed in accordance with the applicable legal framework.
X. MODIFICATIONS AND UPDATES TO THE NOTICE
This notice may be updated due to legal amendments, changes in immigration requirements, modifications to services, or actual variations in data processing operations. The current version will indicate its update date and may be requested via email at SONIANGEL32@hotmail.com; if published on a website, it must remain accessible there.
Substantial changes altering purposes, data categories, recipients, or consent conditions must be communicated via an appropriate channel before the new processing takes place and, where applicable, will require obtaining new consent. An update to the notice does not, in itself, validate prior uses that were undisclosed or unauthorized.
XI. COMPETENT AUTHORITY AND REDRESS MECHANISMS
If the data subject believes that the data controller has failed to fulfill its obligations or has improperly handled a request, they may appeal to the authority legally competent for the protection of personal data held by private parties and initiate the procedures provided for in applicable legislation, subject to its requirements and timeframes.
Submitting requests to the data controller is the direct method for exercising ARCO rights; handling such requests does not preclude the use of applicable legal redress mechanisms. The data controller shall provide the data subject with information regarding the status of their request and retain the relevant documentation to prove its processing.
XII. AVAILABILITY, RECORD, AND VALIDITY
The full privacy notice must be made available to the data subject before or at the time their data is collected, using methods consistent with the communication channel: physical delivery, email, or verifiable electronic access. When a simplified notice is used on forms or digital media, it must allow for consultation of the full version.
The data controller shall endeavor to retain verifiable evidence that the notice was made available and, where the law requires express or written consent, evidence of the corresponding authorization. A signature acknowledging receipt of the notice, when used, merely confirms awareness of the notice and does not replace specific authorizations required by law.
Date of last update: October 12, 2026. Channel for privacy and ARCO rights: SONIANGEL32@hotmail.com. Telephone: 415 106 1499.



